士隐他乡
远地 (farland) ，戊子年冬，二月初四
时望莱河水，
常观北海潮；
云行风霍霍，
雾动雨潇潇。
异域凡人隐，
他乡闹市侨；
古诗填寂寞，
远地赋逍遥。
注一：莱河，指 Rhine 莱茵河，经荷兰入海；北海，这里指 North Sea ，荷兰西北临北海；
注二：云行风霍霍，雾动雨潇潇。此二句写荷兰冬季典型的风雨阴寒天气。
注三：异域凡人隐，他乡闹市侨。异域他乡，隐作凡人，侨居闹市，自嘲所谓“大隐隐于市”。
注四：古诗填寂寞，远地赋逍遥。居远地赋逍遥以作乐。前几日曾赋【逍遥】一首，见七言【逍遥】。
注五：此诗押韵为平水下平二萧， 平仄格式为五律仄起首句不押韵。
参考：
平水韵： http://www.ccview.net/theory/psy.htm
五言律诗格式： http://www.bu5.net/hxsy/sgb/003.htm
by Farland
※ 来源： 未名交友 http://www.JiaoYou8.com ※
farland
